简介
《一夜风流》常被记成一张夜店海报,角色却没那么简单。叶玉卿在片中饰演林晚晴:白天在中环写字楼做临时文员,夜里以艺名晚风在酒廊驻唱,因一批急着脱手的船货结识年轻船务员周启年。
她的戏不是陪衬。片中有三处把人物钉住:初识时把小费推回去;雨夜先把门关上,再问对方能不能把货报关;结尾自行退掉去澳门的船票。角色几次改写男主的决定,而不是等着被带走。
这条片子按发行版本的演员表、场次和口型,把流传里的富商太太、纯歌女和第三者三种说法拆开。若你只对过海报侧脸,建议从身份段看起,再回头核片头字幕。
评论 328
以前总把她记成酒廊陪衬,看完才知道林晚晴白天还在中环做临时文员,人设立刻不一样。
赞 326
雨夜关门那场我看了两遍。她不是在撒娇,是在算自己还能不能把这件事收住。
赞 188
这场对白字幕有两个版本,我按发行录像带的口型对过,关门是她先说的。
赞 96
周启年这条船务线终于讲明白了,我以前以为男主只是来夜店消遣的阔少。
赞 74
演员表能不能再停两秒?右下角那个译名我老看成另一位女演员。
赞 141
艺名晚风是从哪句台词里抠出来的?资料站只写了角色本名,这个细节很有用。
赞 203
第二段十二分二十秒,周启年叫了一次晚风,片头字幕用的是林晚晴。
赞 87
结尾自己退船票比任何一段感情戏都清楚,这个角色不是等人来接。
赞 259